Amazon 在反彈聲浪中撤下 AI 生成的《Fallout》第二季前的劇情回顧

Amazon不願費心處理的事情真是非常特別。例如，該公司根本不願雇用某人來製作《異塵餘生》第一季的簡短回顧。第二季將於下週在Prime Video上首播，而一段有用的回顧影片在業界是相當標準的做法。Amazon沒有付錢給真人來剪輯回顧影片，而是使用了生成式AI。結果...不太理想。

你看，Amazon也不願付錢給某人實際觀看該AI回顧影片並確保其準確性。當然，AI因"產生幻覺"而臭名昭著，會在不知道答案時編造細節而不是承認。為何要費心查證事實呢？這只是一個愚蠢的電視節目而已！

在粉絲強烈反彈和一系列嘲諷文章上線後，Amazon撤下了這段AI回顧，其中包含一段單調的AI配音，散發出各種不正確的信息。這些錯誤包括：

閃回片段中，我們看到Walton Goggins的角色和他的家人在復古未來主義的2070年代的場景，被AI錯誤識別為1950年代。Amazon沒有人發現這個明顯的錯誤。

回顧中聲稱，當他們追趕Kyle MacLachlan飾演的Hank穿越沙漠前往New Vegas時，屍鬼給了Ella Purnell飾演的Lucy一個選擇："死或跟他離開"。這使得互動聽起來很有威脅性，而事實上Lucy和屍鬼在這個時候關係相當友好。

但這些不準確只是更大問題的一個症狀，即使是完全準確的回顧 - 這種影片的最低期望 - 仍然會有問題。AI是一個有用的工具，但無法替代人類的勞動和創造力。回顧顯然不是節目最重要的部分，但對觀眾非常有用，而且在適當的處理下，本身也可以非常有趣。

Jane the Virgin在每集開始前都有搞笑的回顧，真正融入了該劇對肥皂劇的模仿。Vince Vaughn的Apple TV系列Bad Monkey也在回顧中做了類似的事情。就像一個好的預告片一樣，好的回顧可以設定基調並幫助觀眾專注於重要部分，突出人們可能錯過的細節或指示我們應該關注的地方。

你不會從AI那裡得到這些。你甚至無法獲得Amazon十二月最大節目的專業編輯回顧。當然，Amazon通過發布AI劣質作品而不是專業回顧來省錢，但長期來看是人類才能付出代價。

"影片回顧標誌著生成式AI在串流媒體上的突破性應用，"Prime Video技術副總裁Gérard Medioni在這些AI回顧首次公開時在聲明中說。"這種首創功能展示了Prime Video對創新的持續承諾，以及讓觀看體驗對客戶更加便捷和愉悅的決心。"

AI回顧如何使觀看體驗"更加愉悅"仍然是個謎，考慮到整個YouTube頻道都有非常真實且有才華的人為粉絲製作詳細且有用的回顧。例如，這裡有一個由真人製作的《異塵餘生》第一季回顧 - Amazon本可以很容易地付錢給某人來製作：

不過，不付錢給人們似乎比讓"觀看體驗更加便捷和愉悅"更重要。目前，這些公司大多已經在AI上投入了大量資金，他們需要盡可能地使用它，即使作為（糟糕的）概念證明。但這對在這些行業工作的人來說並不好。

正如Reddit上一位評論者指出的："我是一名編輯，曾經在我的舊工作中剪輯這類回顧。我會從客戶那裡獲得筆記，觀看節目，標記每集，然後小心地將回顧串在一起，希望能有一點風格魅力，同時仍然涵蓋下一季所需的主要要點。"

"我轉向了其他類型的編輯工作，但目前很難找到工作，就像我認識的許多有多年經驗的才華編輯一樣。所以是的...這確實奪走了某人的工作。"

現在可能只是回顧，但AI正在滲透到生活和娛樂產業的越來越多方面。問題是AI在腦力激盪、組織、研究等方面確實可以成為有用的工具，但在實際創造力方面表現很差。許多高管和科技兄弟並不真正理解這一點 - 他們擅長商業事務，但即使創造力拍他們的臉，他們也無法識別。

AI的擁護者不斷在X和其他地方發布AI片段，並熱衷於它將如何完全接管好萊塢，但我還沒有看到一個不是木訥、虛假和毫無生氣的AI片段。科技福音傳道者正在推動這個，就像它是NFT的第二次來臨，但我認為他們低估了人們對所有AI事物的普遍厭惡，以及我們對人類接觸的需求。

另一方面，Disney一方面因其生成式AI的版權侵犯起訴Google，一方面又將其靈魂賣給了ChatGPT，授權其龐大的內容庫給Sora AI視頻生成服務使用。我懷疑這一切不會有好結果，但至少我們會有生成式AI聊天機器人來安慰我們一切都會好的。（說真的，去問ChatGPT，它會安慰你，雖然你有充分的理由擔心，但最終一切都會好的。你想要它編一份不用擔心即將到來的末日的理由清單嗎？）

我已經聯繫Amazon就AI回顧和公司決定撤下《異塵餘生》影片發表評論，如果他們回應，我會更新這篇文章。這當然是該公司在第二季在Prime Video首播前不到一週想要避免的那種負面新聞。當然，這是一個非常明顯的失誤。C'est la vie.

我真的對《異塵餘生》第二季感到興奮。我認為第一季非常有趣。當然，它改變了一些傳說內容，但它抓住了電子遊戲的基調，而且演員陣容完美。這一次，Amazon明智地選擇每週發布一集，而不是一次發布所有集數。在這個博客上尋找我對新季的回顧和評論。你可以在這裡查看我的週末串流指南。