Трамп — это кошмар, который Америке нужен был, чтобы проснуться

Я презираю его и всё, что он делает или говорит. То же самое касается его отвратительных помощников и членов Кабинета, его беспринципных подхалимов и угодников.

Но возможно, что когда-нибудь мы оглянемся на эту чудовищную эпоху и скажем: нам был нужен Трамп. Нам нужно было увидеть, насколько всё может стать ужасным, прежде чем Америка смогла бы возродить свои идеалы.

Пожалуйста, выслушайте меня.

Ещё до Трампа мы мчались по неверной дороге. Неравенство в доходах, богатстве и возможностях усугублялось. Легализованная коррупция стремительно росла в форме всё увеличивающихся пожертвований на избирательные кампании от крупных корпораций и богачей. Работников обирали. На Уолл-стрит и в советах директоров верность верховенству закона уступала место эгоизму в духе «жадность — это хорошо». Гигантские корпорации монополизировали всё большую часть экономики. Америка теряла свой моральный авторитет в мире (вспомните Абу-Грейб и меморандум о пытках).

Мы не могли оставаться на этом пути. Даже если мы тогда этого не осознавали, большинство из нас понимает это сейчас. Трамп открыл нам глаза на последствия крайней жадности, коррупции, жестокости и полного пренебрежения Конституцией и верховенством закона. Его наглость и бесстыдство пробудили нас ко многому, что мы принимали как должное.

Он и его режим по-прежнему чертовски опасны, конечно. Но американская общественность начинает это понимать. Его рейтинги на дне; они продолжают падать.

Это похоже на то, как будто страна прошла базовую подготовку по демократии, стресс-тест по гражданским наукам, ускоренный курс о важности наличия достойного и хорошего правительства.

До Трампа сколько американцев понимали важность «сдержек и противовесов» между тремя ветвями власти, как это предусмотрено Отцами-основателями?

Теперь это знают почти все, потому что мы видели, что происходит, когда глава исполнительной власти узурпирует полномочия Конгресса и игнорирует федеральные суды.

Сколько из нас действительно знали, что означает «надлежащая правовая процедура», когда речь шла о предоставлении людям, обвиняемым правительством, возможности защитить себя?

К настоящему времени большинство из нас видело видео, на которых людей вытаскивают из домов глубокой ночью замаскированные агенты правительства США и бросают в лагеря для задержанных без каких-либо слушаний. И мы видели, как государственные агенты хладнокровно убивают американских граждан на улицах наших городов.

Понимали ли мы смысл коррупции, взяток, конфликта интересов и принципа «плати и играй» до того, как Трамп вымогал у корпораций и миллиардеров миллионы на свою кампанию, свой PAC, свою инаугурацию, свой бальный зал и вечеринку по случаю своего 250-летия? Теперь мы определённо это понимаем.

Действительно ли мы знали о важности профессиональных государственных служащих до того, как Трамп уволил десятки тысяч из них и заменил безмозглыми лоялистами? До того, как он избавился от руководителя Бюро статистики труда, потому что оно публиковало правдивые данные о занятости, которые ему не нравились?

Понимали ли мы важность экспертизы до того, как Трамп повернулся спиной к кадровым дипломатам в Государственном департаменте, врачам и эпидемиологам в Центрах по контролю и профилактике заболеваний, опытным юристам в Министерстве юстиции и заменил их лоялистскими ставленниками?

Или понимание «равного правосудия перед законом» до того, как Трамп превратил Министерство юстиции в свою собственную частную юридическую фирму для преследования политических врагов и помилования сторонников?

Понимали ли мы истинный смысл свободы слова и самовыражения до того, как Трамп атаковал наши университеты за то, что они допускают акции протеста, которые ему не нравятся? До того, как он вынудил CBS уволить Стивена Колбера за то, что тот его высмеивал, и заставил молчать «60 минут» за критику в его адрес?

Знали ли мы об опасности олигархии до того, как Трамп уполномочил Илона Маска уничтожить целые федеральные агентства? До того, как угодник Трампа Джефф Безос запретил редакционной коллегии The Washington Post поддерживать Камалу Харрис? До того, как Трамп передал Ларри и Дэвиду Эллисонам значительную часть того, через что американцы узнают о происходящем, — вещательную сеть CBS, её новостное подразделение и более 28 местных телевизионных станций, а также CNN, TikTok, Comedy Central, Discovery, HBO и HBO Max и Warner Bros. Studios?

Понимали ли мы важность того, что федеральное правительство обеспечивает нашу безопасность и здоровье, до того, как Трамп выхолостил нормы охраны здоровья и безопасности? До того, как он уничтожил Агентство по охране окружающей среды, Центры по контролю и профилактике заболеваний и большую часть Министерства здравоохранения и социальных служб? До того, как он уполномочил чудака без медицинского образования, выступающего против вакцин, руководить крупнейшим и самым мощным в мире органом здравоохранения?

Понимали ли мы, почему Федеральный резерв должен быть независим от политики? Знали ли мы, почему Федеральная торговая комиссия должна бороться с монополиями? Ценили ли мы то, почему Национальный совет по трудовым отношениям должен защищать права работников на создание профсоюзов?

Осмелюсь сказать в ответ на все эти вопросы: нет, мы не знали.

Теперь большинство из нас знает.

Это ужасное время. Я разделяю вашу грусть, гнев и страх. Но до этого кошмара наяву слишком многие из нас уснули за рулём. Мы позволили Америке мчаться по дороге, которая подрывала слишком многие из идеалов, которые мы разделяем.

Возможно, нам был нужен этот ужасающий тревожный звонок, чтобы вернуться на тот путь, по которому мы должны были идти. Нам нужно было увидеть, насколько хрупки институты самоуправления, чтобы понять, почему мы должны их укреплять. Нам нужно было напомнить, в чём суть Америки — какой она должна быть — чтобы возродить её и вернуть её — народу и через народ.

Мы используем то, чему научились. Мы будем бороться за более сильную демократию. Мы потребуем равного правосудия и верховенства закона. Мы посвятим себя общему благу. И мы отправим Трампа и его режим на свалку истории.

Роберт Райх — профессор государственной политики в Беркли и бывший министр труда. Его материалы можно найти на https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump