Postările de pe rețelele sociale din 2023 arată că primarul din Naujan, Joel Teves, discută despre inițiative de atenuare a inundațiilor în Naujan. Dacă aceste postări descriu corect aceleașiPostările de pe rețelele sociale din 2023 arată că primarul din Naujan, Joel Teves, discută despre inițiative de atenuare a inundațiilor în Naujan. Dacă aceste postări descriu corect aceleași

[Vantage Point] Misterul controlului inundațiilor din Naujan: Când responsabilitatea se spală în aval

2026/03/21 08:00
8 min de lectură
Pentru opinii sau preocupări cu privire la acest conținut, contactează-ne la [email protected]

În ultimele zile, mulți cititori au scris acestei rubrici exprimându-și o îngrijorare crescândă: că controversa în desfășurare care înconjoară proiectele discutabile de control al inundațiilor riscă să fie lăsată deoparte de titluri mai sonore — de la tensiunile escaladante dintre alianța Statelor Unite-Israel și Iran până la frământările constante ale dramei politice interne, inclusiv discuțiile despre demitere și alte probleme naționale urgente.

Este un model pe care filipinezii îl cunosc prea bine. Indignarea publică erupte, încep investigațiile, iar apoi atenția se mută discret în altă parte. Cei implicați se bazează adesea exact pe acest ciclu, mizând pe faptul că memoria politică notoriu de scurtă a țării va estompa în cele din urmă detaliile și va atenua cererea de responsabilitate.

Mesajele pe care le-am primit cuprind o rugăminte simplă: ca această rubrică să continue să mențină problema în atenția publicului, nu ca un act de pledoarie, ci ca o amintire că infrastructura finanțată de contribuabili merită examinare mult timp după ce ciclul știrilor a trecut mai departe. Responsabilitatea, la urma urmei, rareori sosește de la sine; trebuie susținută prin atenția publică.

Forța subtilă a unei rubrici precum Vantage Point constă în capacitatea sa de a amplifica mai mult decât perspectiva personală a acestui autor, ci de a servi drept platformă pentru a răsuna preocupările vitale, dar adesea neauzite, ale altora.

De-a lungul ultimelor săptămâni, cititorii cu adrese de email verificate au scris în acest spațiu ca răspuns la investigația noastră anterioară asupra proiectelor controversate de control al inundațiilor din Naujan, Mindoro. Un mesaj în special a venit de la cineva care este originar din provincie și lucrează acum în Metro Manila. Scrisoarea ei surprinde exact de ce contează supravegherea publică. Ea nu a scris în limbajul memoriilor legale sau al rapoartelor de inginerie, ci din perspectiva unui cetățean obișnuit care așteaptă ceva foarte simplu de la guvern: competență, responsabilitate și onestitate.

Must Read

[Vantage Point] Testul Naujan: De ce ancheta privind corupția nu ar trebui să se încheie cu Sunwest

Cititoarea, Arlene Raagas, a luat legătura după ce a citit rubrica noastră anterioară despre controversatul proiect de dig rutier de-a lungul râului Mag-Asawang Tubig. Ceea ce a subliniat ea merită atenție — nu pentru că rezolvă problema, ci pentru că evidențiază tipul de întrebări pe care cetățenii înșiși le pun acum despre cum ar fi putut să se desfășoare un proiect de control al inundațiilor de 289,5 milioane P în văzul tuturor, oficialii locali susținând acum că știau puține despre el. 

Proiectul în sine a atras deja atenția investigatorilor și a devenit parte a litigiului care este în prezent gestionat de multiple divizii ale Sandiganbayan. Ceea ce este surprinzător, conform lui Arlene, este explicația oferită de primarul Naujan, Henry Joel Teves, care ar fi spus Comisiei Independente pentru Infrastructură (ICC) că guvernul municipal nu a putut respecta o citație care solicita documente de proiect deoarece nu avea niciunul de furnizat. Conform declarației primarului, nicio autorizație de construcție nu a fost eliberată contractorului Sunwest Inc. deoarece nicio cerere de autorizație nu a fost depusă la municipalitate în primul rând.

Cu alte cuvinte, apărarea guvernului local se bazează pe o afirmație curioasă: că o structură majoră de control al inundațiilor a fost construită în jurisdicția sa fără ca guvernul municipal să fie implicat oficial în procesul de autorizare.

Pentru oricine familiarizat cu modul în care infrastructura este de obicei implementată în Filipine, afirmația ridică întrebări imediate. Chiar și atunci când proiectele sunt finanțate și supravegheate de Departamentul Lucrărilor Publice și Autostrăzilor (DPWH), coordonarea cu guvernele locale este în mod normal inevitabilă. Echipamentele grele trebuie să circule prin drumurile municipale. Activitățile de construcție afectează barangay-urile. Birourile locale de inginerie monitorizează conformitatea cu regulile de zonare și siguranță. Și din punct de vedere politic, proiectele de infrastructură sunt rareori evenimente invizibile; sunt adesea tratate ca repere afișate cu mândrie în fața alegătorilor.

Cititoarea și-a exprimat neîncrederea față de ideea că un proiect de o asemenea amploare ar putea să avanseze fără cunoștința conducerii municipale. Reacția ei reflectă o realitate larg împărtășită în politica locală: când sunt lansate proiecte de infrastructură, politicienii sunt de obicei dornici să fie asociați cu ele. Ceremoniile de începere a lucrărilor, tăierile de panglici și inspecțiile la fața locului nu sunt evenimente rare — sunt aproape întotdeauna așteptate. De aceea afirmația actuală de ignoranță oficială pare dificil de conciliat cu cultura politică din jurul dezvoltării infrastructurii.

Ceea ce complică și mai mult narațiunea este prezența comunicărilor publice anterioare atribuite însuși primarului Teves. Încă din 2023, postările de pe canalele sale oficiale de social media descriau o inițiativă planificată de control al inundațiilor de-a lungul râului Mag-Asawang Tubig — un dig rutier în stil esplanadă care traversa barangay-urile San Andres, Tagumpay și Inarawan, cu un design asemănat cu pasajul Roxas Boulevard.

Primarul Naujan, Joel Teves (al patrulea din stânga), conduce ceremonialul de începere a lucrărilor la Proiectul Mega Dig de Control al Inundațiilor în Barangay Tagumpay, Naujan, Oriental Mindoro, așa cum se vede în această fotografie realizată de Biroul de Informare Publică Naujan, publicată de Agenția Filipineză de Informare la 8 mai 2023. Cu permisiunea PIA/Naujan PIO

Aceste descrieri disponibile public, pe care această rubrică le-a analizat, prezintă o asemănare izbitoare în ceea ce privește locația, conceptul și calendarul cu proiectul aflat acum în investigație. Dacă se referă la aceeași întreprindere sau la faze separate ale unui plan mai amplu de atenuare a inundațiilor este o chestiune care poate fi clarificată doar prin documentația completă a proiectului. Dar alinierea este suficient de precisă pentru a ridica o întrebare mai fundamentală: cum ajunge un proiect descris public la nivel conceptual să apară ulterior ca nedocumentat administrativ?

Dacă acele postări descriu cu exactitate același proiect aflat acum în investigație, atunci narațiunea nefamiliarității municipale devine mai greu de explicat.

Dincolo de aspectul politic se află o problemă mai tehnică care implică cerințele de autorizare. Conform Secțiunii 301 din Codul Național al Construcțiilor din Filipine, contractorii care întreprind activități de construcție sunt de obicei obligați să obțină autorizațiile adecvate și să se coordoneze cu autoritățile locale. În timp ce anumite lucrări de infrastructură națională pot urma proceduri specializate, spiritul regulii este simplu: guvernele locale trebuie să fie conștiente de proiectele majore din jurisdicția lor datorită impactului acestora asupra utilizării terenurilor locale, siguranței publice și planificării dezvoltării.

În practică, această coordonare are loc de obicei cu mult înainte ca betonul să fie turnat sau pământul să fie mutat.

Aici controversa Naujan se deplasează de la o problemă tehnică îngustă la o chestiune de guvernare mai largă. Dacă guvernul municipal nu avea cu adevărat înregistrări ale autorizațiilor, aceasta ridică posibilitatea că o coordonare adecvată ar putea să nu fi avut loc. Dar dacă oficialii locali erau de fapt conștienți de proiect și acum se distanțează de el, problema devine una de responsabilitate mai degrabă decât de supraveghere.

Oricare dintre scenarii sugerează un decalaj îngrijorător în sistem.

Complicând și mai mult cronologia este structura administrativă municipală din perioada în care proiectul era în curs de desfășurare. Funcția de administrator municipal — un birou responsabil cu supravegherea coordonării zilnice între departamentele municipale — a fost ocupată la momentul respectiv de Stephanie "Phanie" Teves-Wong, fiica primarului. Mandatul ei ar fi durat din august 2023 până în septembrie 2024, când a demisionat pentru a desfășura o campanie electorală în altă parte.

Administratorii municipali sunt de obicei însărcinați cu supravegherea mașinăriei operaționale a guvernului local. Birourile lor coordonează departamentele, facilitează implementarea proiectelor și se asigură că politicile municipale sunt executate eficient. Deși acest aranjament nu este neobișnuit în politica filipineză, ridică întrebări legitime despre cum circula informația în cadrul guvernului municipal în perioada în care proiectul de control al inundațiilor a fost executat.

În sine, aceste întrebări nu dovedesc vinovăția. Cu toate acestea, ele subliniază nevoia critică de transparență în proiectele de infrastructură publică.

Sistemele de control al inundațiilor nu sunt proiecte simbolice. Ele sunt construite pentru a proteja vieți, case și mijloace de trai în comunitățile care se confruntă regulat cu amenințarea ploilor abundente și a râurilor care se revarsă. Când astfel de proiecte devin implicate în acuzații de nereguli sau confuzie administrativă, publicul merită explicații clare — nu narațiuni evazive despre autorizații lipsă sau înregistrări absente.

Acesta este exact motivul pentru care implicarea cititorilor contează. Cetățenii văd adesea detalii pe care investigațiile formale le descoperă abia mai târziu. Observațiile lor devin semnale timpurii ale problemelor care altfel ar rămâne îngropate sub hârtiile oficiale.

În acest caz, scrisoarea unui cititor a ridicat pur și simplu o întrebare pe care mulți alții încep acum să o pună: cum avansează un proiect de control al inundațiilor de 289,5 milioane P într-o municipalitate a cărei proprie conducere afirmă că nu avea habar că se întâmpla? – Rappler.com

Must Read

Sunwest al lui Zaldy Co obține 6 miliarde P în proiecte DPWH în Leyte — toate în districtul Romualdez

Faceți clic aici pentru mai multe articole Vantage Point.

Declinarea responsabilității: Articolele publicate pe această platformă provin de pe platforme publice și sunt furnizate doar în scop informativ. Acestea nu reflectă în mod necesar punctele de vedere ale MEXC. Toate drepturile rămân la autorii originali. Dacă consideri că orice conținut încalcă drepturile terților, contactează [email protected] pentru eliminare. MEXC nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, exhaustivitatea sau actualitatea conținutului și nu răspunde pentru nicio acțiune întreprinsă pe baza informațiilor furnizate. Conținutul nu constituie consiliere financiară, juridică sau profesională și nici nu trebuie considerat o recomandare sau o aprobare din partea MEXC.