Pete Hegseth revelou um crime de guerra "amplamente despercebido" na televisão ao vivo: especialistas

O Secretário de Defesa Pete Hegseth fez um comentário casual sobre o ataque da administração Trump ao Irão durante o seu discurso na sexta-feira que especialistas alertaram, se ele falar a sério, poder ser um crime de guerra — mesmo apenas por o dizer em voz alta.

"Sem tréguas, sem misericórdia para os nossos inimigos", disse Hegseth. "No entanto, alguns na imprensa simplesmente não conseguem parar. Mais notícias falsas da CNN relatam que a administração Trump subestimou o impacto da guerra do Irão no Estreito de Ormuz. Quanto mais cedo David Ellison assumir aquela rede, melhor."

A expressão "sem tréguas" é frequentemente usada coloquialmente num contexto político, mas num contexto militar, significa que quaisquer combatentes inimigos serão mortos sem possibilidade de rendição — algo que, como especialistas no X e Bluesky foram rápidos a salientar, é uma violação tanto do direito internacional como do código militar dos EUA.

"Passou largamente despercebido, mas Hegseth sobre o Irão disse que os EUA dariam 'sem tréguas, sem misericórdia para os nossos inimigos' durante a sua conferência de imprensa hoje", escreveu o repórter de segurança nacional do Wall Street Journal, Alex Ward. "'Sem tréguas' é uma violação do direito internacional humanitário." Ele forneceu um link para as disposições relevantes da Convenção de Genebra.

"Hoje, Hegseth disse: 'Sem tréguas, sem misericórdia para os nossos inimigos.' Mas o próprio Manual de Direito de Guerra do Departamento de Defesa (pp. 209-210) diz: 'É proibido declarar que não serão dadas tréguas'", escreveu o professor do Claremont McKenna College, Jack Pitney.

"Ex-advogado de crimes de guerra do USG aqui", escreveu o conselheiro sénior do International Crisis Group, Brian Finucane. "A propósito dos comentários do SecDef esta manhã: Negação de tréguas — mesmo a declaração de sem tréguas — é um crime de guerra. E reconhecido como tal pelo Governo dos EUA. Do Manual de Comissões Militares do DoD." Ele capturou a secção do manual, que afirmava que a negação de tréguas é punível com até prisão perpétua.

"Declarar que não serão dadas tréguas é directamente proibido pelo direito internacional humanitário", escreveu o professor de direito de Stanford, Tom Dannenbaum. "Quando feito para ameaçar um adversário, a própria declaração equivale a um crime de guerra."

"Mais uma coisa para guardar no bolso", escreveu Ryan Cooper do The American Prospect. "'Enviá-los para Haia' é uma opção completamente válida para uma lista longa e crescente de pessoas que precisam de ser tratadas."