イランでの戦争が新たな高みへとエスカレートする中、外国勢力は米国に対して真の影響力を持っていることを発見したと、国際危機グループのアリ・ヴァエズ氏がニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した。そしてそれは核兵器開発の脅威ではない。
「米国とイスラエルの部隊は空から優位に立ち、イスラム共和国の脆弱な防衛をほぼ意のままに突破することができた」とヴァエズ氏は書いている。「彼らはテヘランの軍事能力だけでなく、ミサイルとドローン艦隊を生産する産業基盤も低下させた。攻撃はまたもやイランの重大な諜報上の脆弱性を露呈させ、作戦開始時に最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ氏をはじめとする他の高級軍事・政治指導者の標的化と殺害を可能にした。しかし、この戦争における中心的な問いは、イランが傷つけられるかどうかではなかった。痛みが服従につながるかどうかだった。これまでのところ、そうはなっていない。」

より大きな問題はホルムズ海峡に残っており、イランの軍事活動によって事実上封鎖され、世界の石油輸送の20%が停止している。そしてトランプ氏はその状況を緩和する方法を見出していない。
「トランプ氏には今、3つの選択肢がある」とヴァエズ氏は書いた。「彼はエスカレートすることができ、したがって米軍をイラン領土に派遣するか、航路を再開するための戦略的拠点を占領するという話がある。地上介入は現在の戦争の単純な激化を意味するものではない。それは戦争を完全に変容させるだろう。イランはおそらく水路に機雷を敷設し、米軍をより直接的に標的にし、湾岸インフラをより積極的に攻撃し、さらなる地域の関係者を火中に引き込むだろう。」
言い換えれば、彼は続けた。「紛争はもはやイランの核の野心や体制だけに関するものではなくなるだろう。それは商業的動脈をめぐる闘争となり、その結果が戦場をはるかに超えて広がる戦争となるだろう。」
トランプ氏は、国内でガソリン価格が急速に高騰する中でも、海峡の再開を米国の責任とは見ていないことを明確にしている。
