زمانی که قاضی ارشد جیمز بواسبرگ حکمی را صادر کرد که احضاریههای وزارت دادگستری علیه فدرال رزرو را باطل میکرد، بواسبرگ از سخنان خود دونالد ترامپ رئیسجمهور برای تقویت زبان خود استفاده فراوانی کرد.
دانکن لوین، وکیل مدافع جنایی و دادستان فدرال سابق، در MS NOW مینویسد که ترامپ به بواسبرگ مهمات بیپایانی داد تا او را نابود کند.
دانکن گفت: "او از ترامپ نقل قول کرد که پاول را 'خیلی عصبانی، خیلی احمق و خیلی سیاسی' خواند تا شغل رئیس فدرال رزرو را داشته باشد." "او به پست دیگری اشاره کرد که پاول را 'یکی از احمقترین و مخربترین افراد در دولت' مینامید. او به بیانیه ترامپ اشاره کرد که 'اخراج پاول نمیتواند به اندازه کافی سریع انجام شود!' و تهدید او که اگر فدرال رزرو نرخها را کاهش ندهد، 'ممکن است مجبور شوم چیزی را مجبور کنم.'"
دانکن اشاره کرد که دهان ترامپ سریعترین چیز در او است و آنچه گفت به شکلگیری استدلالی کمک کرد که پرونده او علیه پاول را تضعیف کرد.
دانکن گفت: "این تزیین نبود؛ این معماری نظر بود. از صفحه اول، قاضی بواسبرگ روشن کرد که انگیزه در اینجا یک موضوع فرعی نیست. انگیزه همان پرونده بود." "احضاریهها از تحقیقات وزارت دادگستری در مورد هزینههای اضافی فرضی در پروژه بازسازی چند ساله مقر فدرال رزرو و شهادت کنگرهای پاول در مورد این بازسازیها ناشی شد. روی کاغذ، این تحقیق بود. در واقعیت، قاضی بواسبرگ نتیجه گرفت، چیز دیگری در حال وقوع بود."
دانکن گفت، در نظر خود، بواسبرگ نوشت که "شواهد فراوانی" وجود دارد که هدف اصلی احضاریهها "آزار و فشار بر پاول برای تسلیم شدن به رئیسجمهور یا استعفا و راه را برای کسی که این کار را میکند باز کردن" بود. در همین حال، زیردستان وزارت دادگستری ترامپ "هیچ مدرکی" ارائه ندادند که پاول جرمی به جز خشمگین کردن ترامپ مرتکب شده باشد.
دانکن گفت: "تا پایان نظر، آن قضاوت حتی بیشتر سخت شد"، و بواسبرگ اعلام کرد که دولت "اساساً هیچ مدرکی" از جنایت ارائه نداده و توجیهات اعلام شده آن مانند "بهانهای مناسب" برای هدف دیگری که اعلام نشده بود به نظر میرسید.
دانکن گفت: "این یک چیز فوقالعاده است که یک قاضی فدرال در مورد وزارت دادگستری بگوید"، با توجه به اینکه وزارت دادگستری مدتهاست که به عنوان سنگر تعقیب با حسن نیت خطاکاران و فشار برای پاسخگویی شناخته شده است.
دانکن گفت: "این یک یافته بود که فرآیند جنایی به عنوان فشار به جای اجرای قانون استفاده شده بود"، و بواسبرگ "هدف نامناسب را اختراع نکرد." دوباره، اثبات در سخنان خود رئیسجمهور پیش روی او قرار داشت.
دانکن گفت: "ترامپ ماهها به پاول حمله کرد، نرخهای پایینتر را مطالبه کرد و نتیجه مورد نظر خود را غیرقابل اشتباه کرد"، و به ترامپ اشاره کرد که گفت "هر کسی که با من مخالف باشد هرگز رئیس فدرال رزرو نخواهد شد!" و "من میخواهم او را بیرون کنم." ترامپ همچنین اعلام کرد که "دوست دارم او را اخراج کنم" و مطالبه کرد پاول "باید استعفا دهد."
بلافاصله پس از حمله ترامپ، یک منصوب سیاسی موضوع بازسازی فدرال رزرو را به عنوان مسیری برای برکناری پاول مطرح کرد. در آن مرحله، انگیزه دادستان ایالات متحده واضح بود.
دانکن گفت: "قاضی بواسبرگ به آن توالی نگاه کرد و از سادهلوحی خودداری کرد." "… این فعالیت قضایی نیست. این عقل سلیم است."
و خوب است که بواسبرگ رفتار ترامپ را آشکارا مورد انتقاد قرار داد.


