لوگوی Chipotle در تابلویی بیرون از یک رستوران در تاریخ 1404/10/19 در سندیگو، کالیفرنیا نمایش داده شده است.
Kevin Carter | Getty Images
Chipotle Mexican Grill روز چهارشنبه رشد غیرمنتظرهای در فروش همشعبهای گزارش داد که نشان میدهد این زنجیره بوریتو ممکن است در حال پشت سر گذاشتن مشکلات سال گذشته باشد.
سهام این شرکت رستورانی در معاملات خارج از ساعت رسمی بیش از ۱٪ افزایش یافت.
در اینجا گزارش شرکت در مقایسه با انتظارات والاستریت، بر اساس نظرسنجی تحلیلگران توسط LSEG آمده است:
- سود هر سهم: ۲۴ سنت تعدیلشده، مطابق با انتظارات
- درآمد: ۳.۰۹ میلیارد دلار در برابر ۳.۰۷ میلیارد دلار مورد انتظار
Chipotle درآمد خالص سهماهه اول را ۳۰۲.۸ میلیون دلار یا ۲۳ سنت به ازای هر سهم اعلام کرد که نسبت به ۳۸۶.۶ میلیون دلار یا ۲۸ سنت به ازای هر سهم در سال قبل کاهش یافته است. نرخهای مالیاتی مؤثر بالاتر، تورم دستمزدها و افزایش قیمت گوشت گاو در طول این فصل بر حاشیه سود آن فشار آوردند.
با احتساب هزینههای حقوقی، هزینههای بازسازی و سایر موارد، شرکت ۲۴ سنت به ازای هر سهم سود کسب کرد.
فروش خالص با کمک افتتاح فروشگاههای جدید ۷.۴٪ افزایش یافت و به ۳.۰۹ میلیارد دلار رسید.
فروش همشعبهای شرکت ۰.۵٪ رشد کرد که کاهشهای سهماهه چهارم را معکوس کرد. والاستریت بر اساس برآوردهای StreetAccount انتظار داشت که فروش همشعبهای ۰.۷٪ کاهش یابد.
مدیرعامل Scott Boatwright در بیانیهای اعلام کرد که نتایج از انتظارات Chipotle برای این فصل فراتر رفته است.
ترافیک رستورانهای Chipotle ۰.۶٪ افزایش یافت. در همین دوره سال قبل، این زنجیره شاهد کاهش ۲.۳٪ در تراکنشها بود که نشانه هشدار اولیهای بود که مشتریان کمتر مراجعه میکنند.
در حالی که بسیاری از زنجیرههای رستورانی در سال ۲۰۲۴ شاهد تضعیف ترافیک و فروش بودند، Chipotle در ابتدا در برابر این روند مقاومت کرد. اما سال گذشته برای این زنجیره فستکژوال و سایر رستورانها در سطوح قیمتی مشابه دشوار بود. مشتریانی که نگران اقتصاد کلان و درآمد قابل تصرف خود بودند، برای صرفهجویی در هزینهها کمتر به رستورانهای آن مراجعه میکردند.
Chipotle با تلاش برای بهبود عملیات رستوران و افزودن آیتمهای جدید به منو با این رکود مقابله کرد. روز دوشنبه، شرکت Fernando Machado، فارغالتحصیل Restaurant Brands International، را به عنوان جدیدترین مدیر ارشد برند خود معرفی کرد.
برای کل سال، شرکت پیشبینی قبلی خود از فروش همشعبهای ثابت را تکرار کرد. مدیران پیش از این گفته بودند که چشمانداز «محافظهکارانه» است و به روندهای غیرقابل پیشبینی مصرفکننده اشاره کردند. از آخرین گزارش درآمد Chipotle، اقتصاد تنها بیثباتتر شده است؛ جنگ آمریکا با ایران به افزایش قیمت سوخت منجر شده و شرکتهای کمی در هفتههای اخیر تصمیم گرفتهاند چشماندازهای سالانه خود را بالا ببرند.
Source: https://www.cnbc.com/2026/04/29/chipotle-mexican-grill-cmg-q1-2026-earnings.html




