Η διαμάχη της ταϊλανδέζικης δυναστείας μπύρας ρίχνει φως στον νόμο περί «αχάριστου τέκνου»

ΜΠΑΝΓΚΟΚ: Μια οξεία δικαστική υπόθεση που αντιπαραθέτει μέλη μιας από τις πλουσιότερες οικογένειες της Ταϊλάνδης εγείρει ερωτήματα για έναν εκατονταετή νόμο που ενισχύει τις παραδοσιακές αξίες της υπακοής και της ιεραρχίας.

Το μέτρο, γνωστό ως «νόμος για το αχάριστο παιδί», αποσκοπεί στην προστασία των γονέων από αμελείς παιδιά.

Τους δίνει τη δυνατότητα να ανακαλούν δωρεές εάν τα παιδιά τους κριθούν αχάριστα, σωματικά κακοποιητικά, αμελή στα γηρατειά — ή υπεύθυνα για σοβαρή βλάβη της φήμης.

Τώρα, ο Siranudh «Psi» Scott, τέταρτης γενιάς μέλος της δισεκατομμυριούχας οικογένειας πίσω από την αυτοκρατορία μπύρας Singha της Ταϊλάνδης, μηνύεται από τη μητέρα του.

Πυροδότησε καταιγισμό αντιδράσεων τον Μάιο με ισχυρισμούς ότι είχε υποστεί σεξουαλική κακοποίηση από τον μεγαλύτερο αδερφό του και την νταντά του.

Η μητέρα του Siranudh υποστήριξε ότι έβλαψε τη φήμη της οικογένειας και ζητά να ανακτήσει γη αξίας εκατομμυρίων δολαρίων που δωρίστηκε στον Siranudh από τον αποθανόντα παππού του.

Ο Siranudh είπε ότι ο νόμος αντικατοπτρίζει μια ξεπερασμένη άποψη για τις οικογενειακές σχέσεις.

«Κοιτώντας τα ψιλά γράμματα, αυτός ο νόμος αποτελεί μια προσπάθεια να φιμωθεί οποιαδήποτε ζημιά γίνεται στο οικογενειακό όνομα. Οτιδήποτε έστω και εξ αποστάσεως βλάπτει το όνομα θεωρείται πιθανώς ανυπάκουο από τον νόμο», είπε στο AFP.

«Δεν έχει πραγματικά θέση σε μια φιλελεύθερη κοινωνία που δίνει σημασία στην ευημερία των παιδιών», πρόσθεσε.

Η αγωγή βασίζεται σε νομοθεσία του 1908 που κατοχυρώνει νομικά τον κεντρικό ρόλο της οικογένειας στην ταϊλανδέζικη κοινωνία, όπου τα παιδιά αναμένεται ευρέως να ανταποδώσουν τις θυσίες των γονέων τους μέσω σεβασμού, υπακοής και υλικής υποστήριξης.

«Ενώ η πλησιέστερη αγγλική μετάφραση θα ήταν "αχαριστία", ο ταϊλανδέζικος όρος φέρει πολύ ισχυρότερο ηθικό νόημα», δήλωσε στο AFP η Jiraporn Laocharoenwong, καθηγήτρια ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο Chulalongkorn.

«Δεν αναφέρεται απλώς στο να αποτύχει κανείς να εκτιμήσει την καλοσύνη κάποιου, αλλά στην προδοσία ή παραβίαση μιας σχέσης φροντίδας και υποχρέωσης.»

Η μητέρα του Siranudh, Chiranuj Bhirombhakdi, κατέθεσε την αγωγή τον Φεβρουάριο, προτρέποντάς τον να δημοσιεύσει τους ισχυρισμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το δικαστήριο επιδίωκε «μια φιλική επίλυση, με τελικό στόχο την επανένωση της οικογένειας», δήλωσε ένας από τους νομικούς εκπροσώπους της σε δημοσιογράφους μετά από ακρόαση.

«Η μητέρα βιώνει σημαντικό άγχος, καθώς αυτή η υπόθεση αφορά ένα πρόσωπο που αγαπά», πρόσθεσε.

Δεν ανταποκρίθηκε αμέσως σε αιτήματα του AFP για σχόλιο.

Οικογενειακή υπόθεση

Δικηγόροι είπαν στο AFP ότι οι περισσότερες υποθέσεις βάσει της διάταξης για την υιϊκή ευσέβεια αφορούν εύπορες οικογένειες με σημαντικά περιουσιακά στοιχεία.

Οι περισσότερες επιλύονται μέσω διαπραγματεύσεων με τη μεσολάβηση δικαστηρίου και όχι μέσω δικαστικών αποφάσεων, σύμφωνα με την Pimyaphat Jullaphan του Thailand Lawyers Network, οικογενειακή δικηγόρο σχεδόν δύο δεκαετιών.

«Η έμφαση δίνεται στον συμβιβασμό για να βοηθηθεί η αποκατάσταση των οικογενειακών σχέσεων, αντί να κηρύξει ένας δικαστής νικητή και ηττημένο, κάτι που μπορεί να αφήσει μόνιμες ουλές», είπε.

Ως αποτέλεσμα, οι υποθέσεις σπάνια φτάνουν στο φως της δημοσιότητας. Μια εξαίρεση όμως ήρθε το 2021, όταν ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που κατείχε βενζινάδικο έξω από τη Μπανγκόκ μήνυσε τον γιο του και τη γυναίκα του αφού τους ζητήθηκε να εγκαταλείψουν το οικογενειακό σπίτι.

Το δικαστήριο αποφάσισε υπέρ των γονέων, διατάζοντας να επιστραφούν ακίνητα που είχαν μεταβιβάσει προηγουμένως στον γιο τους.

Ένας δικηγόρος προειδοποίησε επίσης έναν Ταϊλανδό ηθοποιό φέτος ότι το δημόσιο παραδοχή ότι δεν ήταν πλέον σε επαφή με τη μητέρα του θα μπορούσε να τον εκθέσει σε παρόμοια αγωγή.

«Χρησιμοποιείται συχνά όταν τα παιδιά αποτυγχάνουν να φροντίσουν τους γονείς τους, κάτι που αποτελεί μία από τις υψηλότερες αξίες στην ταϊλανδέζικη κουλτούρα, και δεν έχει πάντα άμεσο αντίστοιχο στις δυτικές κοινωνίες», είπε η Pimyaphat.

Η οικογένεια Bhirombhakdi του Siranudh κατατάσσεται ως η 15η πλουσιότερη της Ταϊλάνδης από το Forbes, το οποίο εκτιμά την καθαρή τους αξία σε 1,75 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

Αυτός και η μητέρα του πρόκειται να εμφανιστούν στο δικαστήριο στις 8 Ιουλίου αφού δύο γύροι διαμεσολάβησης απέτυχαν να επιλύσουν τη διαφορά.

Εξουσία διακυβέρνησης

Η διάταξη για το αχάριστο παιδί αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου νομικού πλαισίου που δίνει ισχυρή έμφαση στη διατήρηση του θεσμού της οικογένειας.

Ο ταϊλανδέζικος νόμος υποχρεώνει επίσης τους γονείς να φροντίζουν τα παιδιά τους, αλλά νομικοί εμπειρογνώμονες είπαν ότι οι δυνατότητες για τα παιδιά να αναζητήσουν αποκατάσταση κατά αμελών γονέων παραμένουν περιορισμένες, εκτός από ποινικές υποθέσεις.

Και ένα παιδί που θα μηνύσει έναν γονέα θα θεωρούνταν αντίθετο προς το ταϊλανδέζικο έθιμο.

«Αντί να ρωτάμε μόνο αν ένα παιδί έχει αποπληρώσει ένα χρέος στους γονείς του», είπε στο AFP ο καθηγητής Jiraporn, η υπόθεση Bhirombhakdi «μας καλεί να εξετάσουμε τις συνθήκες υπό τις οποίες αυτό το ηθικό χρέος δημιουργείται, αμφισβητείται ή ακόμα και σπάει».

Ο Siranudh είπε σε δημοσιογράφους ότι αφού ενημέρωσε μέλη της οικογένειας για την κακοποίηση, του ζητήθηκε να παραμείνει σιωπηλός για να προστατευτεί η φήμη της οικογένειας.

«Παρακαλώ πάρτε μακριά τα χρήματα και την εξουσία σας», είπε μετά από ακρόαση με δικαστική μεσολάβηση τον Ιούνιο, αναφερόμενος στην οικογένειά του.

«Γιατί την αξιοπρέπειά μου δεν μπορεί να αγοραστεί.»