ট্রাম্পের উৎপাদনের 'বোকামিপূর্ণ' আবেশের কোনো মানে হয় না: প্রতিবেদন

গার্ডিয়ান লেখক এদুয়ার্দো পোর্টার রিপোর্ট করেছেন যে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের মার্কিন উৎপাদন খাতের প্রতি কথিত নিবেদন একটি অর্থহীন বিভ্রম।

"হার্ড হ্যাট এবং গ্রিজ-দাগযুক্ত ওভারঅলের প্রতি একটি অনস্বীকার্য আবেদন রয়েছে; ভিন্টেজ পোস্টারে কঠোর পুরুষদের কপালের ঘামের প্রতি; উৎপাদন লাইনে কঠোর পরিশ্রমের একদিনের গুণাবলীর প্রতি। কিন্তু আমেরিকান রাজনৈতিক শ্রেণী অতীতের প্রতি তাদের নস্টালজিয়া কাটিয়ে উঠে উৎপাদন খাতকে আবার মহান করার প্রতিশ্রুতি ভুলে যেতে পারলে ভালো হবে," পোর্টার বলেছেন।

উৎপাদন বৃদ্ধির উদ্দেশ্যগুলি এমনকি রাজনৈতিকভাবেও কাজ করে না, পোর্টার যোগ করেছেন, একটি গবেষণায় উপসংহার টানা হয়েছে যে বড় উৎপাদন কাউন্টিগুলিতে চাকরির ক্ষতি ২০১৬ সালে ভোটারদের ট্রাম্পের দিকে ঠেলে দেয়নি। এবং বাইডেনের তার মুদ্রাস্ফীতি হ্রাস আইন, চিপস এবং বিজ্ঞান আইন, এবং অবকাঠামো বিনিয়োগ ও কর্মসংস্থান আইনের মাধ্যমে উৎপাদন খাত বৃদ্ধির প্রাণবন্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, এমনকি রাস্ট বেল্ট কাউন্টিগুলি যারা তার প্রণোদনা থেকে "সমৃদ্ধভাবে উপকৃত" হয়েছিল তারাও ২০২৪ সালে ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছে।

"যদি রাজনীতি কাজ না করে, তাহলে উৎপাদন 'পুনরুদ্ধার' করার প্রচেষ্টা – যা দেশের ৮ শতাংশেরও কম চাকরির জন্য দায়ী – অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে আরও কম অর্থবহ," পোর্টার বলেছেন। "এটি কৃষিকে পুনরুদ্ধার করার প্রতিশ্রুতির মতোই বুদ্ধিমান – যা ২ শতাংশেরও কম আমেরিকানদের নিয়োগ দেয় – ১৯ শতকে মার্কিন অর্থনীতির কেন্দ্রে এটি যে স্থান দখল করেছিল সেখানে।"

আমদানির উপর ট্রাম্পের শুল্ক, যা প্রেসিডেন্ট দাবি করেন মার্কিন উৎপাদনকে একটি উত্সাহ দেয়, কাজ করে না কারণ আমেরিকান আমদানির অর্ধেকেরও বেশি হল "মূলধন সরঞ্জাম এবং মধ্যবর্তী পণ্য" যা মার্কিন নির্মাতারা সমাপ্ত পণ্যে একত্রিত করে, প্রায়শই রপ্তানির জন্য। ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ম্যানুফ্যাকচারার্স সমীক্ষায় প্রায় ৯১ শতাংশ উত্তরদাতা স্বীকার করেছেন যে তারা আমদানিকৃত উপাদান ব্যবহার করেন, এবং এই ধরনের ইনপুটের দাম বাড়িয়ে, ট্রাম্পের শুল্ক দেশীয় সংস্থাগুলিকে কম প্রতিযোগিতামূলক করে তোলে।

"যদিও বাইডেন প্রশাসনের কৌশল ততটা নির্বোধ ছিল না, তবুও এটি অকার্যকর ছিল," পোর্টার বলেছেন। "প্রকৃতপক্ষে, হোয়াইট হাউস থেকে সমস্ত সহায়তা সত্ত্বেও, উৎপাদন আউটপুট কোভিড মহামারীর আগের স্তর পুনরুদ্ধার করেনি। এটি প্রায় ২০ বছর আগে যেখানে ছিল সেখানেই রয়েছে। এবং উৎপাদন চাকরিতে পুনরুজ্জীবনের কোনো লক্ষণ নেই।"

পোর্টার বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য কিছু উৎপাদন শিল্প লালন করার জন্য এখনও "একটি বৈধ কেস" রয়েছে, বিশেষত উন্নত সেমিকন্ডাক্টর এবং উন্নত শক্তি প্রযুক্তি যেমন কার্বন নির্গমন হ্রাস করার জন্য প্রয়োজনীয় ধরনের।

"কিন্তু বছরের পর বছর ধরে ওয়াশিংটন যে অনেক প্রচারাভিযান শুরু করেছে উৎপাদনকে অতীত গৌরবের কিছু চিত্রে পুনরুদ্ধার করতে তা মূলত ভুল স্থানে থাকা নস্টালজিয়া দ্বারা চালিত," পোর্টার বলেছেন। "এটা সত্য যে উৎপাদন শ্রমিকরা গড়ে সেবা অর্থনীতিতে নিযুক্তদের চেয়ে বেশি উপার্জন করেন। কিন্তু এটি নিম্ন মজুরির সেবা খাত শ্রমিকদের জন্য মজুরি বৃদ্ধির নীতির জন্য একটি যুক্তি।"

• জর্জ কনওয়ে
• নোয়াম চমস্কি
• গৃহযুদ্ধ
• কেইলি ম্যাকেনানি
• মেলানিয়া ট্রাম্প
• ড্রাজ রিপোর্ট
• পল ক্রুগম্যান
• লিন্ডসে গ্রাহাম
• লিংকন প্রজেক্ট
• আল ফ্র্যাঙ্কেন বিল মাহের
• পিপল অফ প্রেইজ
• ইভাঙ্কা ট্রাম্প
• এরিক ট্রাম্প