هذه الخطوة الصادمة المتعلقة بإبستين تعني مشكلة كبيرة لترامب. كيف سيرد بعنف أمر مرعب

يبدو أن الجميع باستثنائي مرعوبون من أن أسماءهم ستظهر في ملفات إبستين. وبصراحة، حتى أنا قليلاً متوتر، بالنظر إلى أن إبستين كان اسم عائلة والدتي قبل الزواج.

لكنني بصراحة لست منشغلاً كثيراً بفكرة أن جميع أنواع الرجال وحتى النساء من جميع مناحي الحياة كانوا على هامش حياة جيفري إبستين، سواء كجزء من مشاريعه التجارية أو كحضور في إحدى حفلاته أو كزوار لجزيرته.

الحقيقة هي أن معرفة إبستين لم تعنِ المشاركة في جرائمه. لكن هل كان ذلك يشير إلى أنك كنت تعلم أنه كان يتاجر بالفتيات القاصرات ويعتدي عليهن؟ تقريباً بلا شك. أي شخص يدعي خلاف ذلك ربما يكذب لإنقاذ نفسه.

يذكرنا اعتقال أندرو ماونتباتن-وندسور يوم الخميس - في عيد ميلاده السادس والستين، لا أقل - أن تأخير العدالة لا يعني دائماً إنكار العدالة. يتم أخذ الجرائم المحتملة التي ارتكبها المقربون من إبستين على محمل الجد على الجانب الآخر من المحيط، وهو أمر يجب أن يكون بمثابة إشعار للجمهوريين المنخرطين في التستر المنهجي الحالي هنا، أن وقتهم في التهرب من المساءلة ينفد.

الكثيرون الآن محاصرون في شبكة إبستين ويواجهون التداعيات. من الواضح أن أي شخص مرتبط ولو بشكل هامشي بالرجل يعاني من أزمات مهنية أو شخصية، أو كليهما. هذه هي سمية التفاعل مع ماري التيفوئيد في القرن الحادي والعشرين.

أندرو ينفي ارتكاب أي مخالفات. لكن بما أنه من الصحيح بلا جدال أن الأخ المخزي لملك إنجلترا مشتبه به في "سوء السلوك في المنصب العام"، وأن هذا الاشتباه قد يؤدي إلى محاكمة وإدانة، لدينا الآن الدليل أ على أن كونك ملكياً لا يستثنيك من التحقيق الجنائي.

لا أحد ممن ذُكرت أسماؤهم في تلك الملفات الفضائحية فوق اللوم. إذا كانت المكانة والسلطة لا تحميان أميراً سابقاً، فلا يمكنهما حماية ملياردير أيضاً.

أو رئيساً.

لقد قدم دونالد ترامب الكثير من الادعاءات حول إبستين وكيف وجده في النهاية "مخيفاً" - وهو مصطلح لم يعد أحد تحت سن 75 عاماً يستخدمه.

لكن انسَ الخلاف المزعوم، أو لماذا حدث بالفعل. انظر إلى السنوات التي كان فيها ترامب وإبستين ملتصقين ببعضهما البعض.

في مقابلة صوتية عام 2017 مع الصحفي مايكل وولف، ادعى إبستين أن ترامب كان "أقرب صديق له لمدة عشر سنوات." لم يكن لدى إبستين سبب للكذب. ولا تخفي طبيعتك الحقيقية عن أفضل صديق لك.

تذكر أن ترامب قال لمجلة نيويورك في عام 2002، "لقد عرفت جيف لمدة 15 عاماً. شخص رائع. إنه ممتع جداً للتواجد معه. يُقال حتى إنه يحب النساء الجميلات بقدر ما أحبهن، والكثير منهن من الجانب الأصغر سناً."

أيضاً، تذكر رسالة عيد الميلاد المقدمة فنياً على شكل امرأة عارية التي يُزعم أن ترامب كتبها لألبوم عيد ميلاد إبستين عام 2003، مختتماً بـ "الصديق شيء رائع. عيد ميلاد سعيد - وليكن كل يوم سراً رائعاً آخر." وقد ظهر توقيع ترامب في المكان الذي سيكون فيه شعر العانة للمرأة.

قاضى ترامب وول ستريت جورنال بمبلغ 10 مليارات دولار للإبلاغ عن الرسالة. لكن هذا رجل، دعونا لا ننسى، تفاخر علناً بالإمساك بالنساء من أعضائهن التناسلية، إذا استخدم مصطلحاً أكثر خشونة.

كل هذا يشير إلى أن احتمالات كون ترامب مجرد بريء، ينظر في الاتجاه الآخر بينما كان أقرب صديق له يتاجر بالفتيات ويعتدي عليهن بشكل إجرامي، تبدو قريبة جداً من الصفر.

لا أخبرك بأي شيء لا تعرفه بالفعل. لكن لنكن واقعيين، كل ما تفعله هذه الإدارة لتشتيت الانتباه والتحويل عن الملفات يجعل ترامب يبدو أكثر ذنباً من أي شخص آخر. لم يكتشف فجأة أن إبستين كان "مخيفاً". لم يكن مصدوماً من سلوك إبستين وشريكته المدانة في المؤامرة، غيلين ماكسويل.

"كنت أقرب صديق لدونالد لمدة عشر سنوات."

انظر إلى هذا السطر مرة أخرى. إذا كان ذلك صحيحاً، فهذا يعني أن ترامب لا ينتمي إلى البيت الأبيض بل إلى السجن الكبير. مرة أخرى، ليست ملاحظة جديدة. لكن مع مرور الوقت، تصبح حمايته من التدقيق أكثر وضوحاً يوماً بعد يوم.

أظهرت أحدث مجموعة من ملفات إبستين سجلات من عام 2019 لمكتب التحقيقات الفيدرالي يجري مقابلة مع امرأة ادعت أن ترامب أجبر نفسه عليها بعد أن قدمها إبستين في عام 1984. كانت الفتاة في أوائل سنوات المراهقة في ذلك الوقت. تم حذف تلك الوثيقة من قاعدة بيانات وزارة "العدل". بوف. اختفت. ظهرت مجدداً لاحقاً.

كل ما فعله ترامب مؤخراً وسيفعله في المستقبل يجب أن يُنظر إليه على أنه تشتيت للانتباه، بما في ذلك التهديد بمهاجمة إيران. هل سيطلق حرباً حقاً لكسب الوقت ولصرف أنظار الجميع عن الملفات؟ راهن على ذلك.

كما رأينا هذا الأسبوع، إذا كان ترامب رئيس وزراء المملكة المتحدة بدلاً من رئيس الولايات المتحدة، فمن المرجح جداً أن كل هذه الأدلة كانت ستؤدي إلى اعتقال. كلما تفاخر ترامب بأنه تمت تبرئته بالكامل، كما ادعى مرة أخرى يوم الخميس، كلما بدا أكثر تورطاً.

هذا شيء آخر تُظهره الملفات قاله إبستين عن صديقه المقرب السابق: "لقد قابلت بعض الأشخاص السيئين جداً، لا أحد سيئ مثل ترامب. ولا خلية واحدة لائقة في جسده."

يبدو تماماً كنوع الشخص الذي تريده كأقرب صديق لك.

• راي ريتشموند صحفي/كاتب منذ فترة طويلة وأستاذ مساعد في جامعة تشابمان في أورانج، كاليفورنيا.