قال ترامب إنه يهتم بالعمال — لكن ميزانيته الجديدة تقول عكس ذلك

حذر صحفي بارز يوم الأحد من أن الميزانية المقترحة من الرئيس دونالد ترامب تمثل "خيانة" للأمريكيين ذوي الدخل المنخفض الذين دفعوه للعودة إلى البيت الأبيض في عام 2024.

كتب إدواردو بورتر من صحيفة الغارديان يوم الأحد: "الرسالة للأمريكيين العاديين هي: احذروا". وفي وقت سابق من المقال، أشار بورتر إلى أنه "بالنسبة للأمريكي العادي، يجب أن يكون من الصعب فهم مقترح ميزانية ترامب على أنه أي شيء سوى خيانة. لقد فاز بالرئاسة مرتين، إلى حد كبير من خلال وعده بمساعدة العمال الأمريكيين المحاصرين، الذين تجاهلتهم النخب العالمية في السلطة إلى الأبد، والمستثمرة في اتفاقيات التجارة الخارجية وسياسات الحدود المفتوحة. يؤكد مقترح الميزانية أنه، إذا كان صادقاً على الإطلاق، فقد نُسي هذا الالتزام الآن."

ثم انتقل بورتر إلى سرد الأمثلة: "يمكن أن تشهد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) خفض ميزانيتها بأكثر من 15 مليار دولار، أي أقل بنسبة 12% مقارنة بهذا العام"، على سبيل المثال، بالإضافة إلى ما يسمى بـ "مشروع القانون الجميل الكبير" الذي يخفض أكثر من تريليون دولار على مدى 10 سنوات من برنامج Medicaid وأسواق قانون الرعاية الميسرة، والذي من المتوقع أن "يدفع 15 مليون أمريكي لفقدان التأمين الصحي، وفقاً لبعض المحللين."

بدلاً من تقديم الرعاية الصحية للمواطنين العاديين، يركز ترامب بدلاً من ذلك على ميزانياته العسكرية وإنفاذ القانون المحلي. استشهد بورتر بمشروع القانون الجميل الكبير للرئيس (BBB) لشرح ذلك.

كتب بورتر: "تضمن مشروع القانون الجميل الكبير العام الماضي 165 مليار دولار لوزارة الأمن الداخلي 'لتنفيذ تفويض الرئيس باعتقال وترحيل الأجانب غير الشرعيين المجرمين وجعل أمريكا آمنة مرة أخرى'". "الأسبوع الماضي، راهن بكل شيء للدفع مقابل جيش أكبر. كما قال في حفل استقبال غداء عيد الفصح الأسبوع الماضي: 'علينا أن نعتني بشيء واحد: الحماية العسكرية. علينا حماية البلاد.'"

أضاف بورتر: "هذا يثبت أنه مكلف. وفقاً لبعض التقديرات، أنفق البنتاغون 12.7 مليار دولار في الأيام الستة الأولى و28 مليار دولار في أكثر من خمسة أسابيع بقليل على الحرب ضد إيران، والتي يبدو أن لا علاقة لها تقريباً بحماية البلاد. كان مقترح ميزانيته، الذي صدر الأسبوع الماضي، والذي خفض ميزانية وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بنسبة 12% والميزانية غير الدفاعية بأكملها بنسبة 10%، شفافاً بشأن المبالغ الضخمة التي يريد ترامب إنفاقها على هذا النوع من الأشياء: 1.5 تريليون دولار في عام 2027 وحده. حوالي ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لإيران بالكامل و42% أكثر من ميزانية عام 2026."

في حديثه مع AlterNet الأسبوع الماضي، أعرب مفوض الضمان الاجتماعي السابق مارتن أومالي عن قلقه من كيفية تعريض سياسات ترامب المالية حتماً لتمويل الضمان الاجتماعي للخطر.

قال أومالي: "الضمان الاجتماعي هو برنامج ادفع كما تذهب". "لا يتم تمويله من خلال الإنفاق بالعجز. إنه أشبه بشركة تأمين. يتم دفع أقساط الناس والمزايا من تلك الأقساط. حتى الفائض - الذي بسبب عدم المساواة في الدخل يتم استنزافه في وقت أقرب (2032) مما كان متوقعاً في عام 1983، حتى ذلك تم بناؤه من خلال ضريبة الرواتب، وليس الأموال المقترضة."

ثم أضاف أومالي: "إن تخفيض قيمة الدولار بالكامل - والذي يتسبب فيه ترامب ويخاطر به بطرق متهورة كثيرة وتخدم الذات (البيتكوين)، سيكون سيئاً حقاً لكل شيء في الولايات المتحدة بما في ذلك الضمان الاجتماعي، ليس صحيحاً أن الضمان الاجتماعي يعتمد على الإنفاق بالعجز لدعمه أو مزاياه. (باستثناء جزء صغير من النفقات الإدارية)."

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• حرب أهلية
• كايلي ماكيناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير درودج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب الثناء
• إيفانكا ترامب
• إيريك ترامب